menu
Blog
Vola111(アルネ・ヤコブセン)
2023.3.25
木内 厚子

このところ20年以上前に設計した住宅の改修工事のお話をいただく機会がありました。それはそれで、設計を行った建築を改めて振り返る機会となり、いろいろと勉強になることがあります。

改修住宅に設置されていた「Vola111」とは、デンマークのボラ社の水栓で、建築家やデザイナーとして有名なアルネ・ヤコブセンがデザインした水栓で、50年以上前にデザインされました。写真を見てもらえるとわかるように、そのデザインに似せた水栓は数多くあり、そのオリジナルとも言われています。

今回の改修では、少し前から、水栓の操作部から水漏れがあるとのことで、交換を検討していました。しかし、実際交換を検討し始めたところ、施主はこの水栓のデザインをとても気に入っていて、同じものへ交換することも気持ちは複雑なので、部品交換できないかと調べたところ、交換ができることがわかったのです。

日本製の多くのものは10年くらいたってしまうと、部品もなくなってしまうのが常です。しかし「Vola111」20年前以上まえに設置したとはいえ、デザインが変わっていないために、部品交換ができるのです。デザイナーはデザインした数年後に亡くなりましたが、50年も変わらなずに愛されるデザイン、そして使い続けられるデザインを改めて認識し、50年経っても変わらぬデザインのすごさに感激をしました。

今回同じような話で、ヨーロッパのプロダクトで、バウマンのバーチカルブラインドの金具も、20年以上前のものでも交換が可能なことが判明。日本製に比べて、本当にシンプルデザインされているけからなのか??簡単に変わらない精神と文化にこちらも驚きました。

木内厚子 スタジオエイト設計室

たまプラーザにある田都会の「家づくりカフェ」は、
ウェブサイトに掲載されていない建築家の事例写真や建築事例の情報など、建築家との家づくりの実際をご覧いただける
家づくりの情報発信スペースです。お買い物・お散歩のついでにお気軽にお立ち寄りください。
定期的に各種家づくりに関するセミナーも開催しています。

家づくりカフェ

家づくりカフェ (田園都市建築家の会事務局)

営業日・営業時間
  10:00~17:00   定休日 毎週水曜日
  年末年始 休業(HPでご案内いたします)

お問合せ先
  TEL: 045-482-6140 FAX: 045-482-6141
  e-mail  info@denen-arch.com
  〒225-0002
  神奈川県横浜市青葉区美しが丘1-12-3 第7松美ビル201
  [Google Maps で開く]

※ 現在、新型コロナウィルスなどの感染症対策のため、同時にご入場いただくグループを制限させていただいております。
右の下の予約フォームからご予約いただくか、お電話でご来場日時をご一報いただいてからのご来場となる旨、ご了承ください。

ご来店のご希望日時を指定してお送りいただけます。
受信後田都会からメールを返信いたしますので、それをもってご来場予約の確定とさせていただきます。
当日などお急ぎの場合はお電話でご連絡ください。
TEL: 045-482-6140

「家づくりカフェ」ご来店日時希望フォーム

    ※定休日の水曜日以外をご選択ください。

    このコンタクトフォームは Google reCAPTCHA で保護されています。
    プライバシー - 利用規約

    田都会では、土地や建築予算などが未定でも家づくりのご相談を始められます。
    家づくりに関するお問い合わせ・ご質問はこちらから。

    お問い合わせフォーム